“The Apple in the Eye

[Mysteric Initiations In Lita Cabellut’s Paintings],

From May 9 to June 8 at Opera Gallery Madrid.

The exhibition is an invitation to deeply reflect on the origin of the gaze and its importance as a source of renewal in the world. As pointed out by Fernando Castro Flórez, author of the critical text accompanying the exhibition: “In the month of flowers, Lita Cabellut’s imagination germinates, inciting us to live life through painting, enjoying the torn pieces, with full awareness of the depth of the skin, like an initiation, with a joyful rebirth. We have, from the origin, the child in our eyes. In our pupil, we welcome the beautiful mystery of the world.”

“Fiesta de la Maya” commemorates the resurgence of spring. Dating back to the 16th century, this festival is rooted in Pagan tradition, in which the fruits of the earth acquire an ornamental quality. This is Cabellut’s pretext to use the ‘child’ as an allegory of artistic and life experience – embracing freedom, play, radical irony, absolute capacity for astonishment and an initial lack of discipline – and to develop a series that highlights her extraordinary use of colour.

In the pieces that make up “The Apple in the Eye”, we can appreciate how Cabellut delights in their skin, in their faces brimming with purity, in their dresses with a certain Goyaesque aesthetic, as well as in their auratic gazes that seek a certain conversation with the spectator. We can also see how the artist reworks the Pagan mysteries of the Renaissance, just as Botticelli did with Flora in “La Primavera”.

“Focus your gaze on the light, the colour, the life. Life is a source of one’s rebuilding. In these difficult times, these portraits are the motivation and the drive to observe the beauty and the beginning of life in great detail.”

 For more information & exhibition catalogue please visit Opera Gallery

 La niña en la Mirada

[Iniciaciones mistéricas en las pinturas de Lita Cabellut],

Del 9 de mayo al 8 de junio en Galería Ópera Madrid.

La exposición es una invitación a reflexionar profundamente sobre el origen de la mirada y su importancia como fuente de renovación en el mundo. Como señala Fernando Castro Flórez, autor del texto crítico que acompaña a la exposición: “En el mes de las flores, la imaginación de Lita Cabellut germina, incitándonos a vivir la vida a través de la pintura, disfrutando de los pedazos rotos, con plena conciencia de la profundidad de la piel, como una iniciación, con un renacimiento alegre. Tenemos, desde el origen, al niño en nuestros ojos. En nuestro alumno acogemos el hermoso misterio del mundo”.

La “Fiesta de la Maya” conmemora el resurgimiento de la primavera. Esta fiesta, que data del siglo XVI, tiene sus raíces en la tradición pagana, en la que los frutos de la tierra adquieren una cualidad ornamental. Este es el pretexto de Cabellut para utilizar al “niño” como alegoría de la experiencia artística y vita, -abrazando la libertad, el juego, la ironía radical, la capacidad absoluta de asombro y una indisciplina inicial- y desarrollar una serie que pone de relieve su extraordinario uso del color.

En las piezas que componen “La niña en la mirada”, podemos apreciar cómo Cabellut se deleita en su piel, en sus rostros rebosantes de pureza, en sus vestidos de cierta estética goyesca, así como en sus miradas auráticas que buscan un cierta conversación con el espectador. También podemos ver cómo la artista reelabora los misterios paganos del Renacimiento, tal como lo hizo Botticelli con Flora en “La Primavera”.

“Centra tu mirada en la luz, el color, la vida. La vida es fuente de reconstrucción. En estos tiempos difíciles, estos retratos son la motivación y el impulso para observar con gran detalle la belleza y el comienzo de la vida”.

 Más información y el catálogo de la exposición se puede encontrar en la página web de Opera Gallery